Scholingen

Workshops bijscholing voor beëdigde tolken en vertalers
Workshops bijscholing voor beëdigde vertalers en tolken richt zich op personen die de formeel juridische beginselen voor het vervaardigen van gewaarmerkte vertalingen willen leren kennen, hun vaardigheden op dit gebied willen verbeteren en tevens de basistechnieken van het tolken willen leren kennen. De scholing bestaat uit een theoretisch en een praktisch gedeelte op het gebied van beëdigde vertalingen en het tolken en zijn een uitstekende voorbereiding op de juridisch formele kant van het beroep van beëdigd tolk/vertaler. De scholing vindt plaats in de ruimtes van ons kantoor aan de ul. Kazimierza Wielkiego 118 in Kraków (een zeer goed bereikbare lokalisatie in het centrum van Kraków). Wij bieden 2 soorten workshops aan: reguliere workshops en intensieve weekend-workshops.

Cursus vertaalondersteunende software
Vertaalondersteunende software - CAT (computer-assisted translation) maakt het vertaalwerk efficiënter en sneller met name door de gebruikmaking van translation memories en het optimale beheer hiervan, specialistische software voor het vertalen van grafische toepassingen als ook software voor terminologiebeheer. De cursus vertaalondersteunende software is gericht op specialisten op het gebied van het vertalen van en naar alle talen die geïnteresseerd zijn hun vertaalwerk op efficiëntere wijze te verrichten.

Cursussen Nederlands
Wij nodigen u van harte uit voor de volgende cursussen in het zomersemester 2014.
Inschrijven kan vanaf januari 2014.
U bent van harte welkom van maandag t/m vrijdag van: 09.00-13.00 uur

Contact
Nederland Instituut Kraków
T 12 625 18 80
T 12 625 18 81
E Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
I www.nederlandinstituut.pl