Schulungen

Berufliche Weiterbildung für vereidigte Übersetzer
Unsere Workshops in beruflicher Weiterbildung für vereidigte Übersetzer sind ausgerichtet auf Personen, die sich die formalrechtlichen Grundsätze zur Erstellung von beglaubigten Übersetzungen aneignen wollen, ihre Fertigkeiten in diesem Bereich perfektionieren wollen als auch die Basistechniken des Dolmetschens kennenlernen wollen. Der Unterricht enthält einen theoretischen und einen praktischen Teil im Bereich des Übersetzens und Dolmetschens und sind eine ausgezeichnete Vorbereitung auf die formalrechtlichen Aspekte des Berufes eines vereidigten Übersetzers und Dolmetschers. Der Unterricht findet in den Räumlichkeiten unserer Kanzlei an der ul. Kazimierza Wielkiego 118 in Krakau statt (in einer sehr bequemen Lage im Zentrum Krakaus). Wir bieten 2 Arten von Workshops an: Workshops unter der Woche und intensive Wochenend-Workshops.

Kurs in computergestützter Übersetzung
Übersetzungssoftware (CAT-Tools) erleichtern und beschleunigen die Arbeit des Übersetzers dank der Anwendung von Translation Memories und deren Verwaltung, spezialistischer Tools für die Übersetzung graphischer Anwendungen sowie Terminologieverwaltungstools. Die Kurse in computergestützter Übersetzung sind ausgerichtet auf Spezialisten in der Fachübersetzung von und in allen Sprachen, die daran interessiert sind, deren Übersetzungsarbeit zu beschleunigen.

Niederländisch-Kurse
Wir laden Sie herzlich zu unseren nächsten Kursen im Sommersemester 2014 ein.
Einschreibungen ab Januar 2014.
Sie sind bei uns willkommen von Montag bis Freitag von: 09.00-13.00 Uhr

Kontakt
Nederland Instituut in Krakau
T 12 625 18 80
T 12 625 18 81
E Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
I www.nederlandinstituut.pl